El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Ángeles condenó a José Alfredo Pantoja Araya y Camilo Alejandro Letelier Pincheira a las penas efectivas de 15 y 12 años de presidio, respectivamente; y a Alexis Alejandro Pantoja Araya, Robinson Ariel Sánchez Ulloa y Jonatan Andrés Meneses Inostroza a 8 años de presidio cada uno, en calidad de autores del delito consumado de tráfico de drogas. Ilícito perpetrado desde una fecha indeterminada de 2018 y hasta enero de 2019, en la comuna de Cabrero.

En fallo unánime (causa rol 2-2021), el tribunal –integrado por los magistrados Gino Viale Acosta (presidente), Christian Osses Baeza (redactor) y la magistrada Marisol Panes Viveros– aplicó, además, a hermanos Pantoja Araya, Letelier Pincheira, Sánchez Ulloa y Meneses Inostroza las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras duren las condenas; más el pago de multas a beneficio fiscal de 100 UTM, a José Pantoja, y de 50 UTM para cada uno de los demás condenados.

Asimismo, José Pantoja Araya deberá cumplir 541 días de presidio, más accesorias legales, como autor del delito consumado de tenencia ilegal de cartuchos y municiones.

Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas de los sentenciados para determinar sus respectivas huellas genéticas e incorporación en el registro nacional de ADN de condenados.

El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, los siguientes hechos:
          “Que de fecha indeterminada, pero a lo menos desde comienzos del año 2018, y hasta el día 23 de enero del año 2019, José Pantoja Araya, Robinson Ariel Sánchez Ulloa, Camilo Letelier Pincheira, Alexis Alejandro Pantoja Araya, Jonathan Andrés Meneses Inostroza, Gabriel Elier Jara Jara y Enmanuel Eliecer Suazo Sánchez [los dos últimos condenados en procedimiento abreviado], junto a otras personas tomaron parte en una agrupación dedicada al delito de tráfico ilícito de drogas, realizando labores de adquisición, guarda, transporte y posterior distribución de sustancias ilícitas, hacia la provincia de Concepción.
          Así, se estableció que el imputado José Pantoja Araya, intervino directamente, organizando la actividad de tráfico, esto es, adquiriendo y guardando, para su distribución, cantidades indeterminadas de droga, en dos parcelas del sector Chillancito, Saltos de Laja, comuna de Cabrero, las cuales mantenía en su poder, así como la recepción y guarda de los vehículos en que se trasladaba la droga, ubicadas cerca una de la otra, en el camino o Ruta 0-561.
          Dentro de su accionar delictual, el día 23 de enero de 2019, en horas de la tarde, encontrándose en las parcelas referidas los imputados José Pantoja Araya, y Robinson Sánchez Ulloa, llegaron los vehículos placa patente BKDV-42 marca Hyundai modelo Accent color gris, y el vehículo placa patente HTXR-51, Toyota Rav 4, color gris oscuro metálico. Posteriormente, el vehículo placa patente BKDV-42, se retiró en dirección a la provincia de Concepción, vehículo en el que se trasladaban Gabriel Jara Jara, propietario del vehículo, y Alexis Pantoja Araya, hermano de José Pantoja Araya, quienes fueron sorprendidos, alrededor de las 17:58 horas en el Peaje Huinanco de la ruta 146, por personal de la Policía de Investigaciones de Chile, coordinados por la Brigada Antinarcóticos de Concepción, que realizaba el seguimiento de estos vehículos.
       Que, al momento de su control los Alexis Pantoja Araya y Gabriel Jara Jara poseían, transportaban, y guardaban al interior del referido vehículo 15 paquetes rectangulares confeccionados con cinta adhesiva, contenedores de la cantidad aproximada de 16 Kilogramos 801,94 gramos de cocaína base.
         Asimismo, el día 23 de enero de 2019, en horas de la tarde José Araya Neira y Enmanuel Suazo Sánchez, salieron del sector Chillancito, Saltos de Laja, comuna de Cabrero, en dirección a la provincia de Concepción, transportando, poseyendo y guardando en el interior del vehículo placa patente única FPDL.92, Hyundai Accent, color negro, 10 paquetes rectangulares confeccionados con cinta adhesiva, contenedores de la cantidad aproximada de 10 kilogramos 427,45 gramos brutos de cocaína base, en tanto que, conjunta y coordinadamente con Araya Neira y Suazo Sánchez, el acusado Camilo Letelier Pincheira, salió desde las parcelas referidas del sector Chillancito, Saltos de Laja, comuna de Cabrero, en dirección a la provincia de Concepción a bordo del vehículo HTXR-51, Toyota Rav 4, que conducía, como partícipe en el transporte, posesión y guarda de la droga, cumpliendo funciones de advertencia y resguardo del vehículo en que Araya Neira y Suazo Sánchez trasladaban la droga, haciendo la labor conocida como ‘punta de lanza’, a fin de garantizar la llegada de la droga a su destino, siendo los 3 imputados indicados detenidos alrededor de las 18:25 horas en el Peaje Huinanco ubicado en la ruta 146, por personal de la Policía de Investigaciones de Chile.
          El mismo día 23 de enero de 2019 en horas de la tarde ingresó a la parcela, sector Chillancito, Salto de Laja, Cabrero, el vehículo placa patente HCDK-57, Ford New Ranger saliendo, minutos después, junto al vehículo Toyota Yaris, placa patente GPZK-19, color azul grisáceo metálico, inscrito a nombre de Cristián Pantoja Araya, en este último viajaba Robinson Sánchez Ulloa y José Pantoja Araya, dirigiéndose ambos hasta el peaje lateral Ruta 5, que conecta internamente con la ruta Yumbel-Laja, donde se separaron, manteniéndose la Ford New Ranger por la Ruta 5 en dirección hacia el Norte.
          Alrededor de las 19:35 horas, los ocupantes de la camioneta Ford New Ranger placa patente HCDK-57, Cristián Wladimir Parra Soto y Jonathan Andrés Meneses Inostroza, al percatarse de la presencia policial en la ruta 5 Sur a la altura del Km. 470, intentaron darse a la fuga, así como de deshacerse de la droga que transportaban, portaban y guardaban, para lo cual comenzaron a arrojar por las ventanas del vehículo en que se desplazaban, un bolso y varios paquetes rectangulares, logrando la recuperación ese día de parte de ellos, los que correspondían a 22 paquetes rectangulares confeccionados con cinta adhesiva, contenedores de la cantidad aproximada de 21 kilogramos 604,13 gramos brutos de cocaína base, siendo detenidos a la altura del KM 456 de la ruta 5 por personal de la Policía de Investigaciones de Chile, coordinados por la unidad Brianco Concepción. Posteriormente el día 29 de enero de 2019 se logra recuperar en el lugar por el que huyeron los imputados, esto es Ruta 5 Sur altura del km 465, un paquete confeccionado con cinta adhesiva, contenedor de la cantidad aproximada de 1 kilo 040 grs. de cocaína, que corresponde a otro de los arrojados en la huida por los imputados indicados.
          Por su parte, José Pantoja Araya, quien se desplazaba en el vehículo Toyota Yaris, placa patente GPZK19 en el asiento trasero, junto a Robinson Sánchez Ulloa, quien lo hacía como conductor, fueron detenidos en el Peaje Huinanco de la ruta 146, por personal de la Policía de Investigaciones de Chile.
         En el vehículo en el que viajaban se incautó la suma de $9.879.000 en dinero efectivo; a José Pantoja Araya dos teléfonos celulares, 1 Nokia amarillo y 01 Samsung color gris, y a Robinson Sánchez Ulloa un teléfono celular Samsung negro, dinero y especies provenientes y utilizadas para las operaciones de tráfico de drogas que coordinaban. 
          Además, el día 19 de febrero de 2019 al efectuar una nueva revisión del vehículo placa patente GPZK-19 por el personal policial en dependencias de la Brianco Concepción, encontraron oculto al interior del referido móvil, detrás del asiento del conductor, un arma de fuego tipo pistola, calibre 9 mm con 17 cartuchos 9 mm en su interior, la cual se encontraba apta para el disparo e inscrita a nombre de Pedro Navarro Ferrada, la que le había sido sustraída con fecha 21 de julio de 2018. Sin embargo, no se pudo establecer que dicha arma de fuego hubiere estado en ese lugar al momento de la detención de los acusados José Pantoja y Robinson Sánchez.
          El mismo día 23 de enero de 2019, alrededor de las 21:15 horas, al interior de la parcela que correspondía a la casa habitación de José Pantoja Araya, en su dormitorio matrimonial éste guardaba la suma aproximada de $14.131.780 en dinero efectivo, teniendo además al interior de la propiedad señalada dos cartuchos calibre 12 y quince cartuchos calibre 9 mm, así como la cantidad aproximada de 22,93 gramos brutos de cannabis sativa. 
A su vez, en el interior de la parcela de acopio el acusado José Pantoja Araya guardaba, poseía y mantenía en su poder, insumos químicos y artefactos utilizados frecuentemente para la elaboración, transformación, procesamiento o dosificación de estupefacientes, en especial de droga tipo cocaína, tales como soda cáustica, bicarbonato de sodio, cocinilla, cilindro de gas y recipientes plásticos y metálicos con residuos de droga tipo cocaína.
          Asimismo, en el patio de la referida parcela José Pantoja Araya, poseía, guardaba y tenía en su poder 29 paquetes rectangulares, confeccionados con cinta adhesiva, contenedores de la cantidad aproximada de 30 kilogramos 255,55 gramos brutos de cocaína base, la cual ocultaban al interior el vehículo placa patente HJBJ-98, marca MG, modelo 3 STD, color rojo, cuyas llaves mantenía su cónyuge Dania Gutiérrez Arriagada.
          Además, se encontraron vehículos utilizados en la movilización de José Pantoja Araya, como el vehículo placa patente KXWV-11, Ford Explorer, color negro profundo, año 2019, inscrito a nombre del imputado Robinson Sánchez Ulloa y el vehículo placa patente KDXH.13, Nissan NP300, año 2018, color blanco.
          El día 23 de enero de 2019 José Pantoja Araya, en las parcelas señaladas que mantenía en su poder, realizó junto a Robinson Sánchez Ulloa, entre otras acciones ya indicadas, la guarda, distribución y suministro de droga, así como la recepción y guarda de los vehículos en que se trasladaba la droga, estando presentes cuando se ejecutaba la entrega de las sustancias incautadas el día 23 de enero de 2019.
          Por su parte, Robinson Sánchez Ulloa, tomaba parte en la agrupación existente realizando, entre otras acciones ya indicadas, el cuidado, resguardo y traslado de José Pantoja Araya, la búsqueda de adquirentes de droga y su traslado a las parcelas indicadas, así como en la adquisición de especies con dinero proveniente de las actividades ilícitas”.

Quantum
En la determinación del quantum de las penas a imponer a los sentenciados, el tribunal tuvo presente la agravante de reincidencia en delitos de la misma especie respecto de José Pantoja Araya y Camilo Letelier Pincheira, quienes registran condenados por tráfico de drogas.

En el caso de José Pantoja, se tomó en cuenta que “era el líder o cabecilla de una agrupación o reunión de personas congregadas con el fin de traficar drogas; además, se tendrá en cuenta la cantidad de droga incautada, vale decir, aproximadamente 78 kilos de droga; así como la peligrosidad de las sustancias ilícitas de que se trataba, especialmente clorhidrato de cocaína y pasta base de cocaína, sustancias capaces de causar graves daños a la salud de la población”. 

En tanto, a los condenados Alexis Pantoja, Robinson Sánchez y Jonatan Meneses les favorecen dos atenuantes, que son la irreprochable conducta anterior y la colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos.